Lino (Alban Lenoir) esce di prigione con un unico obiettivo: rendere giustizia a Charas (Ramzy Bedia). Insieme a Julia (Stéfi Celma), si lancia sulle tracce…

Dopo aver visto i suoi sogni di gloria infrangersi in un incidente, la ragazza prodigio del motocross Soélie (Ava Baya) si dedica all’allenamento del fratello…

La moralità di un inflessibile agente speciale è messa alla prova quando si infiltra in un’organizzazione criminale e fa inaspettatamente amicizia con il giovane figlio…

Dopo la morte di Charras, Lino (Alban Lenoir) e Julia (Stéfi Celma) prendono il suo posto e creano la nuova squadra narcotici. Deciso a trovare…