Estate 1992. Vincent Rousseau si trova, per la prima volta, a dirigere un campo estivo e ben presto si rende conto delle tante difficoltà che gravano sul suo incarico. Ha a che fare con bambini indisciplinati, animatori non sempre molto professionali, le attività da organizzare, la gestione dei menù e tanti altri problemi. La colonia non andrà come previsto.