Jan, Peter e Jule vivono la loro ribellione giovanile e vorrebbero cambiare il mondo. Jan e Peter di notte diventano gli “edukators”, propagatori di una filosofia non violenta che mette in guardia i ricchi dal fatto che gli anni della vacche grasse sono finiti.